It didn’t help the case for the defense, not one iota.
|
Això no va ajudar la defensa, ni gens ni mica.
|
Font: AINA
|
Don’t buy from a company who cares not one iota about customer service and satisfaction.
|
No compris a una empresa que no es preocupa gens ni mica pel servei al client i la seva satisfacció.
|
Font: AINA
|
The PNV makes Rajoy ugly that he does not make ""not one iota of self-criticism""
|
El PNB retreu a Rajoy que no faci « gens ni mica d’autocrítica »
|
Font: AINA
|
There’s not an iota of truth in it.
|
No hi ha ni gota de veritat en això.
|
Font: Covost2
|
There is not an iota of truth in it, certainly not.
|
No hi ha gens ni mica de veritat, per descomptat que no.
|
Font: Covost2
|
And these studies could not contribute one iota to the very, very important question, what are the most effective treatments for heart disease in women?
|
I aquests estudis no van poder aportar res a una pregunta molt, molt important, quins són els tractaments més eficaços per a les malalties del cor en les dones?
|
Font: TedTalks
|
Abolishing duty-free will not contribute to that one iota.
|
La supressió de les vendes lliures d’impostos no contribuirà a això gens ni mica.
|
Font: Europarl
|
Its murderous campaign has not improved their situation one iota.
|
La seva campanya homicida no ha millorat la seva situació gens.
|
Font: Europarl
|
Not one third of the inhabitants, even of this province, are of English descent.
|
Ni una tercera part dels habitants, fins i tot d’aquesta província, són de descendència anglesa.
|
Font: riurau-editors
|
The vote of the Social Democratic deputies in the Reichstag for the foreign policy of Hitler, covering this party with fresh dishonor, will not ameliorate its fate by one iota.
|
El vot dels diputats socialdemòcrates en el Reichstag a favor de la política exterior de Hitler, en cobrir aquest partit amb una nova taca, no millorarà ni un àpex el seu destí.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|